Парк Мозирский гай

Парк Мозирский гай или во что превратилась свалка

В одну статью всё точно не войдёт, уж не обессудьте 🙂 Уж очень хочется мне показать вам один уголок Верхней Савиньской долины — Мозирский гай (Mozirski gaj) Большой и красивой истории у Мозирского Гая нет. Ещё в 70-х годах прошлого Читать дальше

Герб Кобенцлей

Про то, как Янеза язык до Москвы довёл

Давным-давно жил в Корошке (Каринтии) Фризелинус Кобенцл (Frizelinus Cobenzl). Жил — не тужил: судя по документам 1209 года, владел он немалыми площадями корошской земли. А больше мы про него ничего и не знаем, да и не о нём, собственно, я Читать дальше

Кексы

Меланьины пути и самогон с признаньем

Майские праздники — куча выходных дней, школьные каникулы, и хочется куда-то выбраться подальше от дома. Словения — страна идеальная, потому как до красот «подальше от дома» вовсе не надо далеко ехать, если ты уже здесь. Всё совсем просто теперь, когда Читать дальше

Осень в Словении

Почему мы так по-разному отдыхаем

Искала я недавно комнату в крестьянской усадьбе для людей, приезжающих в отпуск, и уже не в первый раз вот о чём задумалась: отчего в наших деревеньках отдыхают в основном граждане ЕС и Израиля? Ну, ладно, ещё американцев встречала как-то, но Читать дальше

Logarska dolina

Три дня отпуска

Выдалось у нас как-то раз 3 дня потованья – отпуска. Мы только год как переехали в Словению и ещё не очень хорошо разбирались в местной картографии, да и со словенским языком регулярно возникали проблемы во взаимопонимании. Но во всех путешествиях Читать дальше

Ljubljana

О люблянском замке и его обитателях

Люблянский замок виден почти из любого конца Любляны. И мы привыкли к тому, что он есть. Уж не буду о том, что ещё в XII веке до н.э. здесь люди жили… Первый, деревянный замок здесь появился в начале XII уже Читать дальше

Крас

Штаньел и сад Феррари

Крас или по-немецки Карст… именно с этого небольшого и необычайно солнечного региона Словении в мире и вошло понятие карстовых пещер. В Словении красивостей много, рассказывать и показывать можно практически бесконечно, но Крас — это тема  особенная. Вот так едешь себе Читать дальше

Podkum-Slovenija

Классика в горах

Дорога вела нас все выше и выше. Уже давно закончился знаменитый своим качеством словенский асфальт, и под колесами тихо шуршал гравий. «А мы вообще туда едем?», — спросила жена. Навигатор ей хитро подмигнул и показал поворот направо в лес. Последние Читать дальше

Древнерусский язык

Словенский язык. Удивительный факт!

Кто хоть раз побывал в Словении, наверняка обращал внимание, что словенский язык – не что иное, как наш древнерусский, или правильнее сказать — старославянский! Помните Кирилла и Мефодия? Поэтому смысл сказанного словенцами, конечно если они говорят медленно, мы фактически сразу Читать дальше

Царь Петр I

Словенцы в России

Этот старый-старый дом, что на фотографии выше, стоит в деревеньке Накло (Naklo), что неподалёку от г. Краня, который находится в Словении. И все в округе знают, что это — дом Грегора Вогларя. А в самом центре Накло стоит и памятник, Читать дальше